foreign agency
英 [ˈfɒrən ˈeɪdʒənsi]
美 [ˈfɔːrən ˈeɪdʒənsi]
国外代理行
双语例句
- Detailed preparations for the handover at the nation's foreign affairs agency are already underway.
与此同时，负责美国外交事务的美国国务院已经开始准备交接工作的细节。 - A foreign spy agency, depending on your business, may have a great deal of interest in you and possess tremendous resources.
外国间谍机构，可能对攻击您很感兴趣（这取决于您的业务）并且拥有丰富的资源。 - Marek Biernacki, Poland's minister of justice, said both men were spies for the Main Intelligence Directorate, Russia's largest foreign intelligence agency.
波兰司法部长马雷克·别尔纳茨基（MarekBiernacki）表示，被捕的两人都是俄罗斯总参谋部情报总局（MainIntelligenceDirectorate）的间谍，该机构是俄罗斯最大的对外情报机构。 - The above-mentioned certificates as issued by a foreign agency shall be subject to the authentication of the Chinese embassy or consulate in the country concerned.
属收养关系的，还需提交收养证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。 - Such censorship is routine in China where access to foreign newspapers and news broadcasts is restricted and Xinhua controls distribution to local media of foreign agency reports.
在中国，这种审查制度是常见的。外国报纸和新闻广播在中国受到限制，当地媒体发布外国通讯社报道时受控于新华社。 - Service definition is providing common trading import and export agent services to domestic manufacturing company, trading partners, foreign agency, domestic and foreign buyers.
为国内生产企业、贸易商、国外代表处、国内买家及国外买家提供一般贸易进出口代理服务。 - The China's present form of Foreign Trade Agency System is established according to Registration system of foreign trade rights.
中国现行的外贸代理制形式是以外贸经营权的备案登记制为基础建立的。 - The official Korean Central News Agency reports Wednesday that a foreign espionage agency coerced the North Koreans with money, sex and blackmail.
官方的朝中社星期三报导，一个外国间谍机构利用金钱、美色和勒索威逼利诱了这些北韩人。 - Research on the Classification of Foreign Trade Agency and its Application of Law& From the Perspective of Article 402 and 403 of Contract Law of China
外贸代理的类型化及法律适用&以我国《合同法》第402、403条为视角 - USIA is an independent foreign affairs agency within the executive branch of the U.S. government.
描述：美国海外情报局是美国政府行政部的独立外交事务机构。 - In 1996, it tried to impose controls and hefty fees on foreign news agency sales to Chinese financial institutions and major companies but largely abandoned the effort after strong protests from US and EU trade negotiators.
1996年，它曾尝试管控那些向中国金融机构和大型企业出售信息的外国通讯社，并征收大笔费用，但在美国和欧盟贸易谈判代表的强烈反对下，新华社基本上放弃了这一努力。 - Mr Colom sees CICIG as a good model, but admits: "For a president, it's not the most comfortable thing" to see one's ministers arrested by a foreign agency.
科洛姆把CICIG视作一个好的典范，但是他承认：看到一名工作政府官员被别国的机构逮捕“作为一名总统，这不是最令人舒服的事情”。 - General Research on Law Agency System and Development of Foreign Trade Agency System in China;
新外贸法的颁布施行，放开了外贸经营的管制，但外贸代理制仍将在我国长期存在。 - China Ocean Shipping Agency Xiamen locating in Xiamen harbor, is the earliest and largest foreign shipping agency in the southeast coastal area of China.
厦门外轮代理有限公司地处厦门港，是东南沿海最早、最大的国际船舶代理公司。 - The legislation of Foreign Trade Agency System of our country is a mixture of Direct Representation and Indirect Representation.
我国的外贸代理制立法是一种混合的形式，包括直接代理和间接代理等类型。 - Foreign Trade Agency System in New "Foreign Trade Law of PRC"
《中华人民共和国对外贸易法》框架下的外贸代理制 - China's foreign trade agency system initiated at the beginning of the reform and opening.
中国的外贸代理制始于改革开放之初。 - Foreign trade agency system is an important legal system in international trade.
外贸代理制是国际贸易中一项重要的法律制度。 - Studies on the problems of foreign trade agency of aquatic products
水产品对外贸易代理中的有关问题研究 - Defects of China's Current Foreign Trade Agency Mechanism and Improving Measures
我国现行外贸代理制的机制缺陷及其完善对策 - Foreign trade agency system is one of the most important issue of China's reform of foreign trade operation system.
我国对外贸易经营体制改革的一项重要内容就是推行外贸代理制度。 - As China joins WTO, foreign agency will enter Chinese market. Under conditions of current nongovernmental auditing in our country, how to adjust strategy, seize the opportunity and meet challenge will be a new task faced with by the nongovernmental audit agency in our country.
随着中国加入WTO，国外事务所进入中国市场，针对我国目前民间审计的现状，如何调整策略、抓住机遇、迎接挑战，将是我国民间审计所面临的一个新课题。 - Analysis of China's Foreign Trade Agency System in the New Era
新形式下中国外贸代理制度浅析 - Chapter three discusses the current situations of our foreign trade agency system.
第三章分析了我国外贸代理制度的立法现状。 - Second, we further analyze the legal rights and obligations among the three parties of the agent, the principal and the third person, and compare the association between broker and foreign trade agency.
其次，进一步分析了代理人、本人、第三人三方当事人在外贸代理中的权利义务等法律关系，同时也比较了行纪和外贸代理制之间的关联。 - Especially after entering into WTO, foreign trade agency system has not formed a sound and unified system, which will influence our enterprises 'competition with other countries in global market and hinder the development of our foreign trade.
特别是我国入世后，外贸代理制还未形成一个健全统一的体系，这将会影响我国企业在国际市场上与别国竞争，也会阻碍我国对外贸易的发展。 - Finally, new ideas were brought forward for perfecting foreign trade agency system.
最后，本文提出了完善外贸代理的设想。 - Our government should provide favorable policy environment for the development of foreign trade agency system. Enterprises should promote their professional operation capacity and management level to enhance competitiveness in the international market.
政府方面应该为外贸代理制的发展提供良好的政策环境，企业方面也要加强业务操作能力和自身管理水平，提高在国际市场上的竞争力。 - All above has hampered the development of our foreign trade agency system.
这些因素都阻碍了我国外贸代理制的发展。 - But the Foreign Trade Agency in China was in chaos before the promulgation of the Contract Law of PRC.
然而在《合同法》颁布之前，我国外贸代理制的法律体系却一直处于混乱和矛盾的状态中。